heat shield:隔热罩/热防护罩,用于阻挡或吸收高温热量,保护内部结构不被高温、火焰或强烈热辐射损坏;最常见于航天器再入大气层时的热防护系统,也可指汽车、工业设备或厨房器具上的隔热部件。
/ˈhiːt ʃiːld/
The capsule’s heat shield protected it during re-entry.
返回大气层时,太空舱的热防护罩保护了它。
Engineers tested a new heat shield material that can survive extreme temperatures and repeated flights.
工程师测试了一种新的热防护罩材料,它能承受极端高温并适用于多次飞行。
由 heat(热) + shield(盾、屏障) 组成的复合名词,字面意思是“用来挡热的盾”。随着喷气与航天技术发展,这个词在20世纪中后期(尤其是载人航天与返回舱技术)中变得非常常用。